top of page

Chi siamo

Siamo Enrico e Keti e viviamo in una casa grande e confortevole

a pochi minuti dal centro storico di Vicenza.

Abbiamo pensato di mettere a disposizione la nostra taverna per chi

vuole fermarsi nella nostra città.
Amiamo l'arte, la musica e la natura e vi offriamo tutta la nostra

competenza e disponibilità per fare in modo che la vostra permanenza

a Vicenza sia un' esperienza da ricordare con gioia!

 

 

About Us

 

We are Enrico e Keti and we live in a large and comfortable house

located a few minutes from the historic center of Vicenza.

We have decided to make available to tourists our tavern to visit our city.
We love art, music and nature, and we offer our expertise and willingness to

make sure that your stay in Vicenza can be an experience to remember with joy!

 

..E CHI E' GIANO?

 

Giano è stata una delle più antiche divinità romane.

Era il protettore degli inizi e dei passaggi, nelle attività umane e in quelle naturali.

Era il dio della porta, aveva la chiave e il bastone e sorvegliava tutto ciò che stava all'interno della città o della casa, non perdendo però di vista quello che accadeva all'esterno, e quindi era rappresentato con due facce (Giano bifronte).

 

Ma Giano era anche il nostro amico a quattro zampe, un randagio che abbiamo accolto con noi e che ha vissuto al nostro fianco per 12 anni. Non era sicuramente un buon guardiano delle porte come l'antico dio romano, anzi, il suo animo ribelle lo faceva spesso scappare di casa... ma tornava sempre da noi!

Purtroppo Giano ci a lasciato nel luglio 2016 ma noi lo ricordiamo con tanto affetto ogni giorno e dedichiamo a lui il nome del nostro bed and breakfast.

 

 

..AND WHAT ABOUT GIANO?

 

Janus was one of oldest Roman divinity. He was the patron of beginnings and of the steps, in human activities and natural ones. He was the god of the door, he had the key and the stick and he had got two faces to watched everything inside the city or the house, and outside (Janus two-faced).

 

Giano (Janus) was also our four-legged friend, a stray that we harbored with us for 12 years.

It was definitely not a good guardian of doors like the ancient Roman god, it was a rebellious spirit and sometimes it ran away from home ... but it always came back to us!

Unfortunately, Giano left us in July 2016 but we remember him with so much affection every day and we devote to it the name of our bed and breakfast.

bottom of page